技术应用 | 欧路词典：被英专生夸爆的万能词典

1. 工具简介

欧路词典是一款权威的英语词典软件，英语学习者必备的工具。内置常用英汉词条30多万个，专业词条40万个；支持加载MDict、灵格斯、Babylon等多种词典格式；可以打开众多网友制作的大量精美词典库；支持百度、有道、American Heitage等多部在线词典；提供免费词库编辑器，自行制作导入Windows系统中的词库。摄像头取词、拍照查词，是您阅读文献的好帮手单词复习，自定学习计划，多种图表，帮您更好地回顾学习内容生词本、笔记、荧光笔，支持录音和图片，云端同步，随时查阅词典中即可阅读文件，支持单词长按查询，长篇阅读不再难集成系统Spotlight功能，轻松实现跨软件取词。

网站链接：

在线欧路词典：https://dict.eudic.net/

客户端下载：https://www.eudic.net/v4/en/app/eudic

2. 图文教程

2.1 界面简介

1）欧路词典在线版界面

2）客户端界面

无论是在线版还是客户端版本，都具备最基本的查词功能，只需要在查找框输入想要查找的内容，点击查找即可。

2.2 扩展词典

使用欧路词典但不使用其扩展词典功能，等于失去欧路词典90%的价值，接下来给大家介绍如何使用欧路词典客户端的扩展词典功能。

首先，进入欧路词典官方词库：

https://www.eudic.net/v4/en/home/dictionaryresource

其次，从海量词库中根据需求选择一部词典，点击下载。

下载完成后，点击打开文件所在位置。

打开所在文件夹后，选择该文件，单击右键，点击添加到欧路词典

添加后打开欧路词典，可以看到以下界面，点击安装词库。

安装完成后回到欧路主界面，点击右上角设置-词库管理，就能看到已经安装成功的词典。

除了可以导入官方词典，欧路词典还支持自行导入各种热门实用词典，为自己打造一款量身定制的词典。接下来介绍如何导入热门词典，并在本文参考资料处附上整理资源供大家学习使用。

首先，在百度网盘点击下载已准备好的词典。注意要记住文件存放位置。

下载完成后打开欧路词典主页面-点击右上角设置-词库管理-点击左上角安装词库-选择文件夹-安装词库

以上即为扩展词库的全部内容。

2.3 划词翻译

欧路词典除了有强大的扩展词典功能，还有非常方便的划词翻译功能，大大提高阅读英语文献或外刊的速度。操作也非常简单：

首先点开主页面右上角工具-点击划词翻译

设置完成后，我们打开CHINADAILY任意一篇报道，选中一个单词，便出现欧路词典的小图标，点击图标即出现该词的翻译，如下图所示：

相似的功能如鼠标自动取词、截屏翻译不再一一赘述，只要按照以上步骤设置，就能方便快捷地取词翻译。

2.4 打印个性化生词本

欧路词典还有一个非常实用的个人生词本导出功能，平常我们查过的生词可以通过右上角“加入生词本”添加到生词本中，导出后打印生成自己的单词本。以下是详细操作步骤：

下图是我们平常查词的界面，我们可以点击加入生词本

添加完生词后，点击“学习记录”-“我的生词本”-“管理”

出现以下界面后选择相应的生词本，点击“导出”

注意选择“HTML格式”-“导出简明解释”-“导出”

打开导出的HTML格式网页

按下快捷键“Ctrl+P”即可打印。

3. 学习心得

欧路词典作为一款翻译工具，无论是对英语爱好者还是英专生，都有极大的帮助，但是很多隐藏功能却鲜为人知，希望通过普及欧路词典使用方法，能为使用者带来更大的便利，真正体会到欧路词典的强大之处。同时，对翻译工具进一步的掌握，有利于学习者摆脱对词典的依赖，相反，利用欧路词典提升自己的英文水平。

声明：本公众号转载此文章是出于传播行业资讯、洞见之目的，如有侵犯到您的合法权益，请致信：[e-mail]，我们将及时调整处理。谢谢支持！

-END-

本文转载自：翻译学习共同体

转载编辑：Pickey

关注我们，获取更多资讯！

往期回顾

行业动向1. 行业动态 | “翻译技术发展回顾与趋势展望”新年沙龙圆满举行
2. 行业动态 | 2022年翻译技术和本地化类公众号、翻译类院校公众号排行榜最新出炉！3. 行业动态 | 北语国家语言服务出口基地发布 “2022语言服务推荐企业”4. 行业资讯 | 云译科技举办2023年“智生·译立”产品发布会5. 赛事预告 | 第三十五届韩素音国际翻译大赛竞赛规则及竞赛原文
行业洞见1. 行业观察 | 大数据时代译者如何提升数字素养—《翻译搜索指南》主编王华树博士专访2. 行业观察丨陈杲：积极拥抱技术，在实践中体会快乐3. 行业观察 | 王立非：语言服务教育发展的历史、现状与未来4. 行业观察 | 中外云翻译平台的对比研究——以YiCAT和Mesource为例5. 研究动态 | 2022年度语言类核心期刊目录速览（一）
行业技术1. 技术应用 | Everything：本地文件搜索的利器2. 技术应用 | 一款检索神器，助你写出地道英语！3. 技术科普 | 如何通过网站翻译与本地化，助力中国企业进军西方市场？4. 行业科普 | 国际语服动态之翻译公司篇：TransPerfect简介5. 行业科普 | 国际语服动态之咨询机构篇：Nimdzi Insights简介
精品课程1. 第三期“译起向未来”翻译技术云端实习冬令营报名开启~2. 翻译技术2023全年班限时预售！技术小白速速加入~3. 有哪些翻译技术0基础小白相见恨晚的翻译技术课程？
4. 寒假如何快人一步？翻译与技术学习荟等你加入！5. 翻译技术不好学？如何做到体系化学习？本文为你揭晓！6. 一天一块钱，承包全年全方位语言服务知识学习！
资源干货1. 书籍推荐 | 人人都用的上的《翻译搜索指南》2. 书籍推荐｜戴光荣、王华树等合力编写翻译技术入门级指南3. 资源宝库 | 徐彬教授的翻译技术和翻译批评视频汇总4. 语言趣谈 | 2022年十大网络流行语英文翻译5. 资源宝库 | 九款在线机器翻译平台，你值得拥有~

招聘就业1. 就业干货 | 从蒙特雷毕业后，我成功拿到德勤的offer2. 就业干货 | 蒙特雷毕业生：在Facebook担任本地化项目经理是怎样的体验？3. 招聘快报 | 北京博硕星睿招聘课程销售顾问（可线上）4. 招聘快报 | 英雄互娱招聘海外游戏本地化运营5. 实习资讯 | 疫情阻隔优质实习？硬核语言专业线上实习机会来了！